Boj o moc

Planeta Kirlos - umělý svět zbudovaný záhadným, dávno vyhynulým druhem jménem Ariantu. Nyní na něm žije mnoho druhů jak z Federace, tak z K'vinské hegemonie, a užívají si léta poklidného soužití a výnosných obchodů. Planeta také skrývá velké množství archeologických pokladů, s jejichž odhalením má pomoci i posádka Enterprise. Archeologický tým mají podpořit Geordi, Dat a Worf. Jsou však brzy odříznuti od Enterprise - a ocitají se v pozici hlavních podezřelých z řady teroristických útoků. Dostávají se do vězení, vztahy mezi K'Viny a Federací se horší a prastaré stroje v podzemní Kirlosu po stovkách let nečinnosti procitají k životu, aby uvolnily největší ničivou sílu, jakou kdy kdo spatřil.