Esta serie te transporta a un encantador pueblo donde la vida cotidiana se entrelaza con las extraordinarias aventuras de una joven. Sigue su infancia llena de travesuras, imaginación y las primeras lecciones de la vida. Cada relato está impregnado de picardía, humor y una cálida perspectiva sobre las relaciones familiares y de amistad. Sumérgete en un mundo de inocencia donde incluso los pequeños problemas pueden conducir a experiencias inolvidables.
La petite Sophie de Réan ne sait qu'inventer pour distraire ses après-midi. Un jour, elle découpe les petits poissons de sa mère ou se confectionne un collier de mouches, un autre jour, elle fait fondre sa poupée ou griffe son cousin Paul. Gourmande, turbulente, un peu voleuse, mais tellement drôle...
Camille et Madeleine, les deux sœurs, s'entendent à merveille, partagent les mêmes jeux, les mêmes émotions. Camille, l'aînée, est vive, espiègle, hardie ; Madeleine est plus réservée, sensible, solitaire. Promenades en calèche, sauvetage d'un rouge-gorge tombé du nid, indigestions de cassis, disputes et réconciliations, fêtes et parties de campagne... Avec leurs amies Marguerite et Sophie, les petites filles modèles vivent au jour le jour les grandes joies et les petites catastrophes de l'enfance.
Camille et Madeleine de Fleurville, et leur amie Marguerite de Rosbourg, sont trois adorables petites filles qui font la joie de leurs chères mamans. Elles jouent souvent avec leur voisine Sophie, qui accumule les bêtises. Battue par sa méchante belle-mère, la petite orpheline est bien malheureuse. Aussi, quelle joie quand sa marâtre part en voyage et la confie à Mme de Fleurville ! Sophie s'efforce alors de mériter l'amour de sa nouvelle famille...
L'ete est enfin arrive, avec son lot de drames, de betises et de joies ! Pour les vacances, Camille, Madeleine, Marguerite et Sophie se trouvent reunies avec leurs trois cousins au chateau de Fleurville. A batir des cabanes, chasser les papillons et courir dans les bois, on ne voit pas le temps passer...