Esta saga épica narra las emocionantes aventuras y las nobles hazañas de un legendario jefe apache y su hermano de sangre blanco. Viaja al corazón del Salvaje Oeste americano, una tierra de naturaleza indómita y civilizaciones enfrentadas, donde el honor, la amistad y la justicia se someten a la prueba definitiva. Experimenta un mundo de acción trepidante, suspense y personajes inolvidables que te transportarán a un reino de descubrimiento y complejidad moral.
Nejslavnější indiánský příběh o přátelství, čestnosti a odvaze náčelníka Apačů Vinnetoua a jeho bílého bratra Old Shatterhanda se u nás stal legendou. Příběh vyjde ve třech svazcích v nezkrácené podobě, v nichž naleznete skvělé ilustrace mistra Zdeňka Buriana. Není mnoho knižních titulů, na které by kluci tak vzpomínali, jako na knižního Vinnetoua před šedesáti roky. Věřte, že ty knihy jsou živé dodnes.
Reiseerzählung - Bibliotheksausgabe
Der Leser erfährt, wie der Ich-Erzähler zum berühmten Westmann Old Shatterhand wird und die Freundschaft des edlen Apatschen Winnetou erringt. Das tragische Schicksal Nscho-tschis verleiht dieser Geschichte jenen Hauch von Schwermut, der über dem verzweifelten Todesringen der roten Rasse liegt.
„Az ég vérvörösen fénylett, és a fékevesztett elemek lehelete fekete, sűrű, nehéz bíborsugarakkal áttört nehéz felhő gyanánt lebegett a pusztulás helye fölött. De nem volt időm az elmélkedésre, mert ott feküdt előttem, a kést még mindig kezében szorongatva, sápadtan, hidegen és mereven – úgyhogy már-már azt hittem, hogy meghalt -Harry.” Old Shatterhand harca során megmenti egy fiú életét, kiről később kiderül, hogy a vadnyugat legnagyobb prérivadászának fia – Old Firehandé. Az öreg vadász és Old Shatterhand sorsa összefonódik, s igaz barátságban folytatják közös küzdelmüket.
3.díl: Další dobrodružství Old Shatterhanda a Vinnetoua. Boj se Santerem a ze Supy Llana Estacada.
In dieser letzten Reiseerzählung Karl Mays finden Eindrücke von seiner Amerikareise 1908 ihren Niederschlag. Die Bedeutung früherer Geschehnisse um Winnetou tritt hervor, und das große Menschheitsproblem erfährt am Beispiel der Indianer seine gerechte Lösung. Zu Karl Mays Lebzeiten erschien dieser Band im Verlag Friedrich E. Fehsenfeld unter dem Titel „Winnetou. 4. Band“!
5. díl: další dobrodružství Old Shatterhanda a jeho přátel.