Moderní libanonské povídky

Más información sobre el libro

Výbor libanonských povídek je překladatelským dílem několika arabistů, kteří se ujali nelehkého úkolu vybrat a přeložit z velkého množství přečtených povídek v arabském originále ty, které v souboru reprezentují libanonskou literaturu. Umělecká kvalita děl je mnohdy nevyrovnaná, přesto jsou už nyní v rámci literatury arabské i světové někteří autoři skutečným pojmem. Témata povídek odrážejí prostředí a dobu, často reagují na různé společenské události. Knížka je doplněna podrobným seznamem libanonských spisovatelů s jejich základními životopisnými údaji i s názvy jejich literárních děl v arabském originále i česky.