Migrace 1982

Más información sobre el libro

Deníkové záznamy signatářky Charty 77, která byla vystěhována z Československa do Francie v rámci „Akce Asanace“, vznikly v roce 1982. Autorka zachycuje své poslední zážitky ze země, kde prožila třiatřicet let života, a popisuje přípravy na nucený odjezd. Text se prolíná s postavami české opozice sedmdesátých a osmdesátých let, evokuje tíživou atmosféru normalizace a každodenního života. S manželem a třemi dětmi odjíždí z Prahy do Paříže, přičemž následující část textu reflektuje jejich první zkušenosti v cizí zemi, život v táborech pro politické uprchlíky a adaptaci v novém prostředí. Francouzské reálie se mísí s vzpomínkami na pražské přátele a úryvky z dopisů, které autorka adresuje. Text, psaný v traumatizující situaci, má hodnotu osobního svědectví i historického dokumentu. Při redakci v roce 2012 autorka doplnila text poznámkami, které zahrnují její komentáře a informace z archivních materiálů Státní bezpečnosti. Kniha obsahuje rozsáhlou obrazovou přílohu, včetně fotografií a dokumentů z jejího archivu a Archivu bezpečnostních složek, zejména ze spisu vedeného pod krycím jménem „Baletka“.