Má drahá, hříšná lásko: Dopisy Kateřiny Vilemíny vévodkyně Zaháňské lordu Frederiku Lambovi : 1814-1815

Výbor z dosud nepublikovaných milostných dopisů Kateřiny Vilemíny vévodkyně Zaháňské lordu Frederiku Lambovi, které téměř dvě století ležely v uzavřené pozůstalosti anglického diplomata, nabízí vzácný pohled do intimní a citlivé zpovědi pisatelky, známé jako ratibořická „paní kněžna“ z Babičky Boženy Němcové. Korespondence se odehrává v období Napoleonova pádu a Vídeňského kongresu, přičemž kontrastuje důležitá role vévodkyně na politické scéně s jejími osobními ambicemi a zklamáními. Dopisy přibližují osobnost moderní ženy, která je laskavá a poddajná, ale také nesmlouvavá a tvrdá k sobě, když se rozhodne jít svou vlastní cestou. Hledá štěstí v závislosti na milovaném muži, přičemž v sobě nese hluboké vědomí nezávislosti. Kniha obsahuje edici většiny archivovaných dopisů, včetně komentovaného českého překladu a originálů v angličtině a francouzštině. Autorka, zkušená pracovnice Britské knihovny, přináší českému čtenáři dosud neznámý pramenný materiál s bohatým poznámkovým aparátem. Vyprávění je čtivé, romantické a napínavé, přičemž bohatý ilustrační doprovod z různých evropských institucí zvyšuje atraktivitu publikace.