Plameny v ráji

Úspěšný vědec Chase Wilcox se věnuje celé své práci - obnově života v sopečný oblastech po přírodních katastrofách. Osobní život je však díkz jeho bezbřehému pracovnímu nasazení v troskách. A předešlá zklamání v lásce ho také příliš nemotivují k hledání "té pravé". Na Havaji se však setkává s krásnou rusovlasou tanečnicí Nikol, která ho úplně očaruje. Přesto, že se stále bojí pustit do milostného dobrodružství, nakonec k němu přeje jenom dojde, a problémy a nedorozumění na sebe nenechají dlouho čekat... Dokáže Chase získat Nicol zpět?