Kino hrůzy

Shao plánuje jít do kina na horor Krvavé noci se Sukem a pozvou i Johna, který se rozhodne jít s nimi na večeři po filmu. Když oba odjedou do kina, John je povolán k případu, kde muž tvrdí, že z plátna vystoupila příšera a unesla jeho manželku. John si vzpomene na Suka a Shao a spěchá do kina, kde nachází Suka v bezvědomí. Než ho stačí probrat, napadne je majitel kina, pan Potter, s pistolí. Suko se probere a zabrání nejhoršímu, ale Potter je nakonec postřelen. Suko vysvětluje, že diváky omámil zvláštní pach a šedý obr unesl Shao. John se domnívá, že plátno se změnilo na bránu do jiné dimenze. Po rozhovoru s Potterovou manželkou zjistí, že jejich dcera Carolina byla unesena a obr unášel ženy během promítání. Požádají o přehrání filmu a projdou plátnem do jiné dimenze. Shao se probudí v této dimenzi a potká Carolinu, která ji zavede do města. Tam se setká s trpaslíky a šedým obrem, který ji přemění. John a Suko také dorazí do města, kde najdou Carolinu a zjistí, že za vším stojí Belphégor. Suko se snaží zastavit obra, ale je poražen. John nakonec zabije obra stříbrnou kulkou a pomocí křížku se vrátí zpět na zem, ale Shao a další zůstávají v moci Belphégora. Carolina je odvezena do psychiatrické léčebny.