Povídky ze staré Bosny. Приче из старе Босне

První ze tří baladicky laděných příběhů jménem Ivanův hrob se odehrává v době turecké nadvlády a vypráví tragický osud křesťanského sirotka vychovávaného muslimskou rodinou. Druhý, s názvem Železničáři, je melancholickým obrazem ze socialistické Jugoslávie 60. let, kdy mohl být i prostý vánoční rituál politicky nebezpečným činem. Třetí povídka, Mušanova mez, představuje historii malé venkovské lokality, na níž se odrážejí zvraty "velké" historie, zakončené krvavým rozpadem Jugoslávie v 90. letech 20. století. Současný bosenský autor vypravuje přímým, lehce starosvětským slohem ve stylu klasických realistů a s nostalgickou tragikou starých balad přibližuje různé stránky a různé doby nelehkého života země, v níž se po staletí sváří několik národností i náboženství. Zde povídky vycházejí společně v srbské i české verzi.