Horný vidiek / Felvidék

Po 136 rokoch sa slovenskému čitateľovi v preklade dostáva do rúk práca zvolenského podžupana Bélu Grünwalda, ktorá je obklopená mýtmi a legendami, a zároveň aj argumentovaná odpoveď Michala Mudroňa na tento pamflet. Konfrontácia týchto dvoch názorov ponúka pohľad na situáciu slovenského etnika po rakúsko-uhorskom vyrovnaní, založení Matice slovenskej a zrušení slovenských gymnázií. Grünwald v slovenskej interpretácii predstavuje všetko negatívne, čo charakterizovalo uhorsko-maďarskú národnostnú politiku, ktorej cieľom bolo vytvorenie jednorečového politického národa a asimilácia nemaďarského obyvateľstva. Tieto snahy sa uskutočnili akýmikoľvek prostriedkami, niekedy aj na hrane zákona. Mudroň, v reakcii na Grünwaldovu prácu, vychádzal z právno-historickej argumentácie a využil chápanie uhorského politického národa ako spojenectva „šiestich celokrajinských národov“. Podľa Mudroňa vylúčením Slovákov z uhorského politického národa Grünwald poškodil celok, ktorý mal zahŕňať rôzne národnosti a vierovyznania. Týmto spôsobom sa Mudroň snažil obhajovať práva Slovákov a poukázať na ich význam v rámci uhorského politického národa.