Oči nebes

Román Oči nebes je osmou publikací v edici „tchajwanská próza“ a prvním dílem tchajwanské literatury od domorodých obyvatel, které českému čtenáři představujeme. Autor Syaman Rapongan (1957–) pochází z kmene Tao, známého také jako Yami, který obývá Orchidejový ostrov. Je jedním z prvních členů svého kmene, jenž absolvoval vysokou školu. Jeho prozaická tvorba se vyznačuje hlubokým vztahem k moři a tradiční domorodé kultuře, přináší unikátní pohled na každodenní život Taoů a podmořský svět. Autorovy poetické popisy podmořských scenérií se mísí s naturalistickými obrazy kruté reality přírody, což čtenářům poskytuje autentické prožitky, které civilizace často „ochuzuje“. Po přečtení je zřejmé, že autorův vztah k civilizaci a pokroku je plný rozporů. Hrdinové se potýkají s volbou mezi tradicí a modernitou, zda opustit svou domovinu a tradiční způsob života, nebo zůstat na Orchidejovém ostrově a vzdát se výhod moderního života, včetně vzdělání. Autor nenabízí jednoznačné odpovědi, avšak jeho preference pro prostý život rybáře a „mořského nomáda“ ukazuje na vědomí, že úplný návrat k tradici a kořenům je v podstatě nemožný.