Soccer

Más información sobre el libro

Im ersten Kapitel – stories – berichten Sportreporter von der Herausforderung, die Geschehnisse auf dem Spielfeld in Worte zu fassen. Es geht um Torhüter, die an der erotischen Ausstrahlung ihrer Handschuhe festhalten, und Spieler, die so ungeschickt ausspucken, dass sie einen Satz machen müssen, um nicht vom eigenen Speichel getroffen zu werden. Trainer ziehen aus der Erkenntnis, dass Spiele „im Kopf entschieden werden“, befremdliche Schlüsse. Das Geheimnis des „Sommermärchens 2006“ wird im Rotlichtviertel gesucht. Im zweiten Kapitel – lyrics – stehen Rhythmus und Pulsschlag der Fußballsprache im Fokus. Der Bericht zur „Lage vor dem 22. Spieltag“ bringt prägnante Aussagen wie: „Sauer nervös – Sané gehemmt / Köhler will – Lewi brennt / Eck weg – Cha wieder da / Leno adé – Schweini okay / Hans im Glück – Fuchs zurück / Tritt in den Futt – Gomez kaputt.“ Zu jedem „Hör-Text“ gesellt sich ein „Seh-Text“, ein typografisches Spiel fürs Auge – eine anspruchsvolle experimentelle Fußballpoesie! Im dritten Kapitel – essays – wird das „Wunder von Bern“ (1954) und das „Wembley-Tor“ (1966) auf ungewöhnliche Weise interpretiert. Themen wie Frauenfußball und Fußball als Religions-Ersatz werden behandelt. Eine neue Nationalhymne erleichtert den Eingedeutschten das Mitsingen, und dem „runden Gott“, dem Ball, wird ein eigenes Gotteslob gesungen.