Der, die, das - i segreti del genere nella lingua tedesca

Más información sobre el libro

Die Herausforderung, der sich Italiener stellen müssen, wenn sie wirklich gut Deutsch sprechen wollen, besteht darin, den deutschen Substantiven eines der drei grammatischen Geschlechter zuzuordnen: maskulin, feminin oder neutral. Muttersprachler erwerben ihr Wissen über das grammatische Geschlecht der Substantive bereits in jungen Jahren. In der Schule gibt es keine formale Anleitung zum Geschlecht der Namen, und das Thema wird in der Regel nicht in deutschen Grammatikbüchern behandelt. Aus demselben Grund lehren Muttersprachler, die Deutschunterricht für Ausländer geben, ihren Schülern nicht, wie man die Namen mit ihrem Geschlecht kombiniert: Sie können nicht lehren, was ihnen nicht beigebracht wurde. Dieses Buch erklärt die Prinzipien, die die Zugehörigkeit deutscher Namen zu einem bestimmten grammatischen Geschlecht bestimmen. Dadurch können ausländische Deutschlernende das Geschlecht ganzer Kategorien von Namen entdecken, was ihnen ermöglicht, sicherer Deutsch zu sprechen.