Nimm meinen Schmerz

Más información sobre el libro

Nimm meinen Schmerz präsentiert 24 bewegende Berichte aus dem russischen Angriffskrieg auf die Ukraine, festgehalten von der preisgekrönten Journalistin Katerina Gordeeva. In der Übersetzung von Jennie Seitz ist das Werk für den Preis der Leipziger Buchmesse 2024 nominiert. Die Berichte bieten eine eindringliche Perspektive auf den Krieg, die viele Leser zum Verständnis der Konfliktrealität veranlasst hat. Gordeeva lässt die Menschen in ihren eigenen Worten sprechen, wodurch die oft bizarren Details der Realität literarische Kraft entfalten. Die Geschichten zeichnen ein erschütternd präzises Bild des menschlichen Leidens und der existenziellen Unbehaustheit, die die Betroffenen umgibt. Durch Interviews in Flüchtlingszentren in der Ukraine, Russland und Europa mit Flüchtlingen, Dissidenten und Helfern fängt Gordeeva die Gräuel und Ungerechtigkeiten des Krieges auf eindringliche Weise ein. Diese Berichte von Leben, Flucht und Überleben verändern unser Wissen über den Krieg und fungieren als eindringliches Zeugnis für Demokratie, objektiven Journalismus, Wahrheit und Frieden. Das Buch wurde bereits in 14 Sprachen übersetzt und ist ein Appell für das Verständnis der komplexen Realität des Konflikts.