Na přelomu časů

Más información sobre el libro

Koláž rozhovorů, fotografií, dopisů a vzpomínek na Bohumila Hrabala a Jiřího Koláře představuje mozaiku humoru a poetických obrazů, reflektující kulturní dění minulého století v domácím i exilovém prostoru. Kniha zábavně naznačuje příbuzenství vizuální a verbální poezie obou básníků. Jejich bezhraniční prostor zahrnuje osobnosti jako Miloš Forman, Jiří Menzel, Pavel Tigrid, Meda Mládková a Václav Havel. Vše začalo v dubnu 1989, kdy Hrabal odcestoval do USA na pozvání bohemistky April Gifford, jeho poslední múzy. Během autorských čtení se v Chicagu setkal s manželi Kynčlovými a jejich přáteli z exulantských kruhů, kde se zrodil nápad natočit dokument o jeho pobytu v USA a spojit ho s filmem o Jiřím Kolářovi, jehož přátelství s Hrabalem bylo klíčové. Práce na filmu se rozjely, zatímco v Praze probíhala listopadová revoluce, otevírající hranice. V závěru knihy se objevuje autorův dopis o pražském promítání, kde vzpomíná na setkání s prezidentem a slavnostní atmosféru, kdy Jirka Stivín zahrál fanfáry. Autor vyjadřuje vděk všem, kdo pomohli s natáčením, a sdílí radost z úspěchu videa, i když si všichni uvědomili, že už nejsou tak mladí, jak si mysleli.