Oliven und Asche

Más información sobre el libro

Die israelische Besatzungspolitik wird von international gefeierten Autorinnen und Autoren vor Ort beleuchtet. Diese Anthologie vereint Essays, Reportagen und Kurzgeschichten, die die verheerenden Auswirkungen der Besatzung auf das Westjordanland und Gaza dokumentieren. Michael Chabon und Ayelet Waldman, zwei bedeutende amerikanische Schriftsteller, kooperieren mit der israelischen Organisation Breaking the Silence, die von ehemaligen Soldaten gegründet wurde, die Ungerechtigkeiten in den besetzten Gebieten erlebt haben. Im vergangenen Jahr luden sie 26 renommierte Schriftsteller wie Eva Menasse, Dave Eggers, Colum McCann und Arnon Grünberg ein, die Situation vor Ort zu erkunden. Die daraus entstandenen Geschichten und Reportagen vermitteln eindrucksvoll den Alltag in Palästina. Leser begleiten Rachel Kushner in ein palästinensisches Flüchtlingscamp in Jerusalem, erfahren von Taiye Selasi über die verbotene Liebe zwischen Israelis und Palästinensern und hören von Helon Habila die erstaunliche Entstehung der Israelischen Sperranlage. Die Anthologie wurde von einem Team talentierter Übersetzer ins Deutsche übertragen, darunter Bettina Abarbanell, Giovanni Bandini und viele andere.