Sväté písmo – Jeruzalemská Biblia (stredný formát) – hnedá obálka

Más información sobre el libro

Vydanie obsahuje praktické palcové indexátory pre rýchle vyhľadanie biblických kníh. Preklad Antona Boteka má v slovenskej katolíckej tradícii výnimočné miesto, pretože sa snaží priblížiť biblické texty moderným jazykom, čo je kľúčové pre porozumenie textom, ktoré sú staré viac než dve tisícročia. Okrem zrozumiteľnosti jazyka je významnou prednosťou tohto vydania doplnenie úvodmi, komentármi a margináliami Jeruzalemskej Biblie, prekladu Svätého písma do francúzštiny, ktorý vznikol vďaka úsiliu dominikánov. Vynikajúci biblisti zhromaždili historické, archeologické a lingvistické poznatky, ktoré umožnili napísať hodnotné úvody ku každej knihe. Tieto úvody poskytujú základné posolstvo, historické pozadie a obsahovú štruktúru, čím uľahčujú správne vnímanie textu. Marginálne odkazy na okraji textu umožňujú čitateľom nájsť súvisiace pasáže, pričom znamienko + naznačuje, že poznámka objasňuje aj text, pri ktorom sa odkaz nachádza. Moderný jazyk Botekovho prekladu a pomocný aparát Jeruzalemskej Biblie robia z tohto vydania spoľahlivý zdroj inšpirácie a duchovného povzbudenia pre každého, kto sa rozhodne pravidelne čítať Sväté písmo.