Este es el que agregas al carrito
Parámetros
Más información sobre el libro
Jeden deň bývalého konzula plný lásky, alkoholu, znechutenia, sebaľútosti, spomienok a utrpenia. Druhou hlavnou postavou je tu alkohol, ktorý je tu spoločenskou normou, cestou, únikom i záhubou, únikom pred problémami aj ich povodcom... Slovenská mutácia diela nie je zrovna najlepším počinom,prekladateľ Pavel Vilikovský ráta s tým, že čitateľ má nejaké základy zo španielčiny a latiny, nemecké state preložil kurzívou v slovenčine s akcentom – česká verzia to riešila poznámkami pod čiarou, čo knihe dodalo potrebnú atmosféru.
Estado
Actualmente hay del libro Na úpätí sopky (1978) en stock.
Compra de libros
Na úpätí sopky, Malcolm Lowry, Jozef Olexa, Pavel Vilikovský
- Idioma
- Publicado en
- 1978
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Tapa dura),
- Estado del libro
- Bueno
- Precio
- 1,99 €
Métodos de pago
Nadie lo ha calificado todavía.
- Título
- Na úpätí sopky
- Idioma
- Eslovaco
- Autores
- Malcolm Lowry, Jozef Olexa, Pavel Vilikovský
- Editorial
- Slovenský spisovateľ
- Publicado en
- 1978
- Formato
- Tapa dura
- Serie
- Recogida
- Tvorba národov
- Etiquetas
- No ficción, Mapas y viajes, Viajes
- Descripción
- Jeden deň bývalého konzula plný lásky, alkoholu, znechutenia, sebaľútosti, spomienok a utrpenia. Druhou hlavnou postavou je tu alkohol, ktorý je tu spoločenskou normou, cestou, únikom i záhubou, únikom pred problémami aj ich povodcom... Slovenská mutácia diela nie je zrovna najlepším počinom,prekladateľ Pavel Vilikovský ráta s tým, že čitateľ má nejaké základy zo španielčiny a latiny, nemecké state preložil kurzívou v slovenčine s akcentom – česká verzia to riešila poznámkami pod čiarou, čo knihe dodalo potrebnú atmosféru.