Refrény času: Antológia súčasnej slovenskej a českej poézie (Antologie současné slovenské a české poezie)

Más información sobre el libro

Antológia je vyvrcholením dlhodobej spolupráce medzi Spolkom slovenských spisovateľov a Obcou spisovateľov Českej republiky, vznikla pri príležitosti 100. výročia spoločného štátu Slovákov a Čechov. Obsahuje 18 českých a 18 slovenských básnikov, číslo 18 je symbolické pre osemnásty rok 20. storočia, keď sa národy spojili. Úvody v slovenčine a češtine zdôrazňujú literárne a osobné priateľstvá medzi spisovateľmi oboch krajín, hodnotia ich spoluprácu v minulosti i súčasnosti a vyjadrujú záujem o jej ďalší rozvoj. Česká časť antológie obsahuje autorov ako Theofil Halama, Josef Hrubý, Karla Erbová a ďalších, zatiaľ čo slovenská časť predstavuje poéziu Jozefa Mihalkoviča, Vlastimila Kovalčíka, Teofila Klasa a ďalších. Antológia má ambíciu prispieť k hlbšiemu spoznávaniu oboch národných literatúr a podporiť vzájomné vydávanie kníh v Česku a na Slovensku.