Wagner rehearsing the 'Ring'

Más información sobre el libro

Dieses Buch präsentiert Wagners Ansicht darüber, wie der Ring aufgeführt werden sollte. Er bat Heinrich Porges, ein Mitglied seines Kreises, „alle meine Proben sehr genau zu verfolgen und alles, was ich sage, selbst die kleinsten Details über die Interpretation und Aufführung, aufzuschreiben, damit eine Tradition schriftlich festgehalten wird“. Nach Meinung des angesehenen Wagner-Forschers Curt von Westernhagen zeigt Porges' gewissenhafte Aufzeichnung „erstaunliche Einsicht und Wahrnehmung“, da sie sich durch seine „Fähigkeit auszeichnet, die unendlichen Details von Wagners Anweisungen immer im Gesamtzusammenhang zu verorten“. Das Buch ist daher Pflichtlektüre nicht nur für Dirigenten, Produzenten, Instrumentalisten und Sänger, sondern auch für Musikwissenschaftler und Kritiker. Darüber hinaus ist es eine faszinierende Lektüre für jeden, der den Ring kennt und liebt, da es die Form eines detaillierten Kommentars zur Bühnenhandlung annimmt, während sie sich entfaltet. Die Schrift hat Vitalität und Fluss, und man wird in den Geist der Sache hineingezogen, wie Wagner ihn fühlte. Es bietet eine Wiedererfahrung des Rings durch seine Augen.