Kdo tu všechno byl - Příběh Rotavy, krušnohorské obce

Más información sobre el libro

Textová a obrazová koláž otisků paměti Rotaváků, obyvatel malého příhraničního městečka v kopcích na linii dějin, zachycuje vzpomínky na dětství a rodinné vztahy. Hlavní postava vzpomíná na babičku, která bydlela v bílém domě u lesa, kde trávila šťastné chvíle. S babičkou a dědečkem měla studánku a psa, což jí přinášelo radost. Na cestu k nim dostávala kočárek s panenkou, ale musela se vyvarovat vajíček, aby se vyhnula nehodám. V domácnosti nebyl vodovod a v kuchyni stály kýbly s vodou, což vedlo k nechtěným situacím. Jazyková bariéra mezi ní a babičkou, která nemluvila česky, byla výrazná, a matka se obávala mluvit německy kvůli traumatům z války. V obchodě čelila nepříjemnostem za to, že neovládala jazyk. Hlavní postava si pamatuje, jak se začala učit německy až ve škole, když se přihlásily děti z Glasbergu. Kniha, podpořená městem Rotava a s pomocí Petra Rojíka, byla vytvořena v letech 2014 až 2016 pro Post Bellum, s ilustracemi Elišky Vrbové a jazykovou úpravou Aničky Vrbové.