English poems

Más información sobre el libro

63 Gedichter aus sieben Jahrhunderten. Dieser Band enthält 58 Gedichte von 36 Autoren (und fünf Gedichte unbekannter Herkunft). Die Auswahl versucht - zumindest im Ansatz - so etwas wie einen allerersten Kanon der englischen (britischen) Lyrik zu liefern. Den Originaltext gegenüber steht eine Prosaübersetzung, die, ohne jede poetische Absicht in Wortwahl und Rhythmus, lediglich dazu dienen soll, dem Leser das Verständnis zu erleichtern.