Tiger z Poznaně

Más información sobre el libro

Stále pozorujeme okolí, ale zůstáváme v klidu. Když se díváme, zda nás někdo nemůže ostřelovat, objevujeme skupinu „Ivanů“, která se rychle přesouvá přes ruiny a ukrývá se za zdí. Po deseti minutách klidu nás náhle zasáhne kulometná dávka. Velitel tanku okamžitě reaguje: „T-34 na šesté, vzdálenost 450 metrů, nabít protipancéřový!“ S vypnutým motorem slyšíme jeho pokyny. Rychle otáčíme věž, abychom zachytili cíl. Sovětský tank se objevuje, vyjíždí z krytu a míří k nám. Jakmile řidič nastartuje, otáčím věž dozadu. Zlomky vteřiny rozhodují. Přes okulár zaměřovače vidím motorovou část tanku. „Teď!“ Tisknu spoušť. V tom okamžiku vidím záblesk výstřelu z T-34, ale náš granát míří přímo do motorového prostoru. Můj výstřel je přesný, T-34 vybuchuje. Zničením sovětského tanku jsme zastavili další pokus o průnik do naší obrany. Všichni si uvědomujeme, jak blízko jsme byli smrti. Richard Siegert, narozený v roce 1922, byl v roce 1941 povolán do Wehrmachtu. Po základním výcviku byl zařazen do 108. oddílu tankových granátníků a účastnil se bojů na východní frontě. Po zranění v roce 1944 unikl obklíčení a dostal se do Východního Pruska. Po kapitulaci Poznaně se dostal do sovětského zajetí, kde strávil čtyři a půl roku. Po propuštění žil v Německu a své vzpomínky sepsal v roce 1962.