Poprad a okolie z neba. Poprad and its surroundings from heaven

Severu Slovenska dominujú Tatry – najmenšie veľhory sveta, známe mnohým Slovákov aj za hranicami. Stovky skalných štítov sa vypínajú nad Podtatranskou kotlinou, obklopené priezračnými plieskami, hlbokými dolinami a majestátnymi vodopádmi. V regióne sa nachádza takmer tridsať rázovitých obcí a miest, z ktorých každá má svojské čaro umocnené veľhorskou kulisou. Hospodárskym a kultúrnym centrom je Poprad, nazývaný vstupnou bránou do Vysokých Tatier. Až do roku 1946 bol Poprad súčasťou menších mestečiek, ktoré dnes tvoria jeho súčasnú podobu. Medzi perly Popradu patrí Mestská pamiatková rezervácia Spišská Sobota s Kostolom sv. Juraja a malebnými renesančnými zvonicami. Každá obec ponúka unikátne kostolíky a kaštiele, ktoré vyrozprávajú stovky príbehov. Tatranské osady, zasadené pod vysokánskymi štítmi, sú známe svojou architektúrou a kultúrou, ktorá symbolizuje harmóniu medzi človekom, Bohom a prírodou. Tatry lákajú návštevníkov už stovky rokov, pričom piloti a fotografi priniesli do tejto knihy jedinečné pohľady na známe aj menej známe miesta, ktoré sľubujú nezabudnuteľný zážitok.