Svatý Jan Chrysostomos – Povzbuzení pronásledovaným

První text, Quod nemo laeditur nisi a seipso, nabízí stoické řešení, že spravedlivý nemůže trpět, protože nemoc, chudoba, vyhnanství a smrt nejsou skutečným zlem, zatímco zdraví, bohatství a pocty nejsou skutečným dobrem. Druhý text, Ad eos qui scandalizati sunt, přináší křesťanské řešení vycházející z nepoznatelnosti Božích záměrů a víry v prozřetelnostní řízení událostí. Utrpení je zde chápáno jako zkouška a zárodek budoucí odměny. Tento spis se také dotýká problému zla v církvi, neboť Janovi stoupenci čelili nejen konfiskaci a vyhnanství, ale i vnitřním bojům, které byly umocněny pronásledováním ze strany církevních úřadů. Kniha obsahuje komentovaný překlad obou exilových spisů a dvě úvodní studie. První studie se zaměřuje na život Jana Chrysostoma, jeho konflikty v Konstantinopoli a průběh exilu, přičemž popisuje metodologické posuny v chrysostomovském bádání. Druhá studie se věnuje rukopisné tradici obou textů a jejich literární charakteristice, přičemž načrtává myšlenkový kontext autorových argumentů, což je užitečné pro pochopení hlavních témat obou spisů.