Von "Verzauberten Birnbäumen" und "Wandernden Früchten der Unsterblichkeit"

Die Untersuchung beleuchtet die Einflüsse indischer Erzähltraditionen auf die europäische Literatur seit dem 12. Jahrhundert. Anhand von Beispielen wie dem Einhorn und dem Salomonischen Urteil wird der Weg dieser Themen und Motive nachgezeichnet, die durch die persisch-arabische Erzählkunst veredelt wurden. Umfangreiche Übersetzungen und detaillierte Einführungen zu den Texten bieten eine umfassende Darstellung der indischen Erzählliteratur und deren Bedeutung für die Entwicklung europäischer Märchen und Geschichten.