Rosa mystica

Más información sobre el libro

Rosa mystica je výberom z poézie bosniansko-slovinského basnika Josipa Ostiho (1945 – 2021), ktorý zahrna basne zo vsetkych piatich Ostiho slovinskych zbierok. Za básnickú tvorbu získal viacero významných slovinských literárnych cien, a za zbierku Vsetky lasky su neobycajne v roku 2008 najvyssie slovinske basnicke ocenenie – Jenkovu cenu Spolku slovinskych spisovateľov. Josip Osti je laureatom literarnej ceny Vilenica (1994), ceny za poeziu "Scrittore di Frontiera" (Terst, 2005), basnickej ceny "Annibale Ruccello" (Castellammare di Stabia, 2016) a literarnej ceny PONT (Koper, 2018). Po vytvorení pôsobivého básnického diela v materinskom jazyku, začal Osti v roku 1997 tvoriť v slovinčine, čo viedlo k piatim výrazným zbierkam písaným voľným veršom. Ak jeho skoršia, prevažne epická poézia bola postavená na spojitosti medzi rytmom a lexikou bosnianskeho jazyka a ľudovej tradície, jeho slovinská poézia je jemnejšia a intímnejšia, vzdialená od vojny a deštrukcie, osvietená významom novej existencie. Básne zjavujúce sa v jeho tomajskej záhrade uprostred metafor ľudského spolužitia s prírodou pripomínajú, že niet života bez tieňa smrti.