Nah der Ferne

Más información sobre el libro

Es ist eine Dialogdichtung in der Prosa und Lyrik in Wechselwirkung treten. Hier treten nicht allein zwei Gattungen in den Dialog, sondern mit ihnen zwei Dichtende. Dieser Idee folgend sind 52 Haibun entstanden, bei denen jeweils Prosa und Haiku von einem der beiden Dichtenden geschrieben wurde, anders gesagt: Einem vorgegebenen Prosateil des einen wurde mit einem Haiku aus der Feder des anderen geantwortet und umgekehrt, wobei die Texte von Horst-Oliver Buchholz normal und die von Eleonore Nickolay kursiv gesetzt sind. Eine Art von Haibun-Renga ist so entstanden, was wiederum ein Rückgriff ist auf die japanische Tradition, in der Kettendichtungen (Renga) bis heute sehr populär sind.