Das Buch der Weisungen für Frauen - Kitab ahkam al-nisa'

Más información sobre el libro

Im "Kitab ahkam al-nisa" versammelt der Bagdader Gelehrte Ibn al-Djauzi die islamischen Gebote für Frauen, basierend auf der Tradition des Koran und der Hadithe. Dieses bedeutende Werk, das erstmals in deutscher Übersetzung vorliegt, entstand, weil Ibn al-Djauzi besorgt war, dass Frauen seiner Zeit nur wenig über ihre religiösen Pflichten wussten. Er war der erste Autor in der islamischen Welt, der versuchte, Frauen, die von offizieller Bildung ausgeschlossen waren, grundlegendes religiöses Wissen zu vermitteln und sie an der islamischen Gelehrsamkeit teilhaben zu lassen. Für ihn war religiöse Bildung das Fundament eines frommen Lebens. Das Werk enthält zentrale religiöse und rechtliche Regelungen für Frauen, die durch Zitate aus dem Koran und Hadithe belegt werden. Diese Verbindung zur Tradition verleiht dem Text bis heute Gültigkeit. Ibn al-Djauzi, Autor von über 200 Werken, ist einer der meistgelesenen islamischen Schriftsteller. Seine Popularität zeigt sich in der kontinuierlichen Neuauflage seiner Schriften, einschließlich des "Kitab ahkam al-nisa", das sowohl unter Muslimen als auch in der Wissenschaft lebhaft diskutiert wird. Die neue deutsche Übersetzung bietet einen Kommentar, der den Text im historischen Kontext erschließt und neue Perspektiven auf Ibn al-Djauzi und die Rolle der Frauen im Islam eröffnet.