A přiveď zpět naše roztroušené...

Modlitba Avinu Malkeinu (Otče náš, Králi náš) odkazuje na Izajášovo proroctví, které předpovídá shromáždění Hospodinova lidu v Zemi zaslíbené po jeho rozptýlení. František R. Kraus, český židovský novinář a spisovatel, použil úvodní verš modlitby jako název pro soubor autobiografických reportáží o holocaustu. Toto dílo, jedno z prvních svědectví o osudu českých Židů během nacistické okupace, zachycuje autorovy osobní zážitky od obsazení země po utrpení v koncentračních táborech, včetně Terezína, Osvětimi a dalších. Popisuje také pochod smrti a útěk zpět do Prahy přes osvobozenou Budapešť. Text, vzniklý brzy po válce, přináší téměř neuvěřitelné vzpomínky, které však přesahují historický dokument a zahrnují úvahy o lidském osudu, zlu a dobru. Tímto dílem autor klade otázky o možnosti opakování podobných tragédií v současnosti a budoucnosti. V dnešní konfliktuální době je důležité se těmito otázkami zabývat. Tragické události minulosti by neměly být zapomenuty, ale sloužit jako memento. Text je doplněn poznámkami pod čarou, terminologickým slovníčkem a informacemi o terezínském ghettu s plánkem lokalit.