Kalkutta 1

Más información sobre el libro

Am 7. September schaue ich aus dem Fenster eines Restaurants und suche nach Bildern für mein indisches Notizbuch. Dabei fällt mein Blick auf einen übergroßen Bildschirm, der für „Tata Sky“ wirbt: Ein Inder kehrt Augengläser zu einem großen Haufen zusammen und schaufelt sie in einen Müllbehälter. Diese Szene erinnert mich an meinen gestrigen Fußweg über einen Zebrastreifen in der Nähe des Hotels. Ich hatte Angst, zwischen den vorbeifahrenden Autos überfahren zu werden und fühlte mich so hilflos, dass ich fast weinen musste. In Kalkutta sind Autofahrer den Fußgängern gegenüber rücksichtslos; man kann an keinem Zebrastreifen oder selbst bei Grün sicher die Straße überqueren. Vor ein paar Tagen erzählte ich meinem zehnjährigen Sohn Kasimir von meinen Ängsten und sagte: „Es geht mir schlecht!“. Seine Antwort war: „Laß es dir gutgehen!“ Auch meine dreijährige Tochter Siri, die meine Schwierigkeiten bemerkt hat, sagt: „Babu soll kommen!“ und sucht Nähe. Christina erwähnte, dass sie das Bett während meines Aufenthalts nicht frisch überziehen werde. Diese kleinen Momente und die Herausforderungen des Alltags in Kalkutta belasten mich, während ich versuche, mich in dieser fremden Stadt zurechtzufinden.