Sia da addormentata che da sveglia

Más información sobre el libro

Una storia d'amore segnata dal destino, raccontata da un'autrice vincitrice del Premio Akutagawa. Quanta vita resta dopo una relazione? Dieci anni dopo la sua scomparsa a Osaka, lui riappare a Tokyo. Si innamorano perché lui somiglia al suo ex, o sembra somigliare al suo ex perché si sono innamorati? La protagonista, Asako Izumiya, si innamora a prima vista di Ryohei Torii a Osaka, ma il misterioso Ryohei la lascia inquieta e, dopo un viaggio, scompare. Anni dopo, trasferitasi a Tokyo, Asako incontra Ryohei Maruko, che assomiglia al suo ex, e inizia una relazione con lui, senza sapere che il suo passato si ripresenta sotto un'altra identità. Si innamorano perché lui assomiglia al suo ex, o lui sembra simile al suo ex perché si sono innamorati? La fotografia di Asako cattura il presente o ricordi già svaniti? La confusione e la contraddizione nell'amore, come un volto familiare, rendono il tempo non più assoluto. Ogni prova crudele è una ricerca di sé. La prospettiva è solo quella di Asako, tra sogni e realtà, in un mondo di sentimenti e di tempo, dove l'amore è ascolto, osservazione e dipendenza, avvolto in una nebbia di realtà e illusione, come un sogno.