Bohumila Grögerová, Josef Hiršal

Más información sobre el libro

Josef Hiršal, narozený v Chomuticích v roce 1920, byl významným představitelem české experimentální poezie, ovlivněným surrealismem a Skupinou 42. Jeho nejplodnější období, spojené s Bohumilou Grögerovou, trvalo od roku 1962 do 1970. Společně reagovali na devalvaci slova a snažili se obnovit jeho energii a význam. Hiršalovy překlady od 50. let zahrnují široké spektrum autorů od čínských traktátů po renesanční a moderní básníky, čímž vytvořil dvoutisíciletý oblouk literárních vlivů. Jeho vlastní tvorba se pohybuje od surrealistické avantgardy k experimentální klasice, přičemž v „Písni mládí“ otevírá „rodinnou almaru“ plnou paměti a metafor, které odrážejí složitost světa. Bohumila Grögerová, narozená v roce 1921, vyrostla v rodině vojáka a od roku 1945 pracovala v tiskovém oddělení ministerstva národní obrany. Od roku 1956 publikovala své texty, básně a překlady, zejména z němčiny. Spolu s Hiršalem napsala několik básnických próz a ve svých dílech zkoumá hranice mezi literaturou, hudbou a výtvarným uměním, přičemž se zaměřuje na významové a audiovizuální kořeny slov a myšlení.