Hodinu v pekle

Más información sobre el libro

V pořadí pátý díl volně pokračující „hodinové“ ságy, v níž se setkáváme s osudem a ženami zmítaným hrdinou, neschopným pochopit sám sebe. Doslova z každé stránky dostáváme dávku sarkasmu a černého humoru, příběhy jsou velmi čtivé, zápletky nečekané a jejich rozuzlení šokující. Hodinu v pekle patří k těm druhům knížek, které se čtou jedním dechem, nepustí nás, dokud nedojdeme k naprosto nepředvídatelnému konci. Vlastně spíš novému začátku, neboť jak už jsme se mohli přesvědčit v předchozích dílech (Hodinu před svítáním, V hodině svítání, Hodinu pod drnem a Hodinu v nebi), konec byl vždycky jen odrazem k další neuvěřitelné gradaci nového pokračování. Jednotlivé díly nejsou na sobě závislé, každý má svůj vlastní uzavřený děj, takže si ani při čtení knihy Hodinu v pekle neuvědomíme handicap, že neznáme předchozí části. (Překlad dílu Hodinu pod drnem vyšel s úspěchem samostatně v Polsku, aniž by čtenáře napadlo, že je výňatkem vícedílného příběhu, a nyní byl již dokončen i německý a arabský překlad.) A kdo si naopak všechny předchozí knížky humorné série přečetl, ten nad dílem Hodinu v pekle opět a o to víc zajásá, že nic tak neotřelého, absurdního, tragikomického a zábavného ještě nikdy nečetl.