Das Vieh: Übertr. aus d. Irischen v. Gabriele Haefs.

Más información sobre el libro

"Das Vieh", so nennen die Bewohner einer namenlosen Insel vor der irischen Westküste einen seltsamen Spuk. Haarig ist er, heißt es, aber so richtig hat niemand ihn je gesehen, und so streiten sie sich darüber, ob es sich um einen Menschen oder ein Tier handelt und ob es das Wesen überhaupt gibt. Auch darüber, wie lange das "Vieh" schon umgeht, streiten sie sich. Wir erfahren beim Lesen sehr bald, was es mit dem "Vieh" auf sich hat. Das "Vieh" ist ein Mann namens Dainin Sheanais, der dreißig Jahre zuvor, als seine Verlobte sich in einen anderen verliebte, sich in seiner Verzweiflung von den Klippen stürzte. Heimlich beobachtet er die anderen, zeigt sich aber nicht freiwillig, er weiß gar nicht, ob sie ihn überhaupt sehen könnten, aber auf keine Fall will er ihnen einen Schrecken einjagen.