Cicatrices

Más información sobre el libro

Synthèse de la souffrance et de la guérison. 49 poèmes: Quelques-uns portent sur des personnes rencontrées dans le service de la protection de la jeunesse du Grand-Duché du Luxembourg, et d'autres sur l'impact de ces rencontres sur moi, Maryse Hansen, psychologue. 49 poèmes: Ils portent tous sur des blessures infligées et leurs processus de guérison, les espoirs et déceptions. La souffrance efface les limites entre parents, mineurs, martyres, miraculés et bourreaux, professionnel distant et être humain sensible. Le matin ces cas ont été présentés dans des rapports standardisés, rationnels envoyés aux instances judiciaires, le soir, en privé, j'ai mis d'autres mots sur ces maux. "Cicatrices" reflète l'ambivalence quotidienne vécue durant mes 15 années passées dans le service de la protection de la jeunesse.