"Con las manos en los bolsillos, Rebus se volvió hacia Cafferty. Ahora eran hombres mayores, de una constitución y un pasado similares. Si estuvieran sentados en un pub, un mirón podría confundirlos con dos amigos que se conocen desde el colegio. Pero su vida contaba una historia distinta"--
Un accidente de tráfico en el culo del mundo. Implicados: la heredera de un magnate londinense y el hijo de un ministro, adalid de la secesión escocesa. Justo cuando el país se parte en dos ante el referéndum para la independencia. Algo en la escena no cuadra, y el veterano John Rebus, recién vuelto al cuerpo de policía, se pone a investigar. Al tiempo, la fiscalía reabre un caso feo de hace treinta años, en el que Rebus y su antigua cuadrilla, autodenominados los “Santos”, tuvieron mucho que ver. Aquella vieja división de policías juraron silencio sobre “la Biblia de las Tinieblas” y ahora se han convertido en sospechosos.
John Biblia aterrorizó a Glasgow en los años 60 y 70, cuando asesinó a tres mujeres que había conocido en una sala de baile; asesinatos por los cuales nunca pudieron detenerlo. Ahora, Johnny Biblia, como lo han bautizado los medios de comunicación, parece matar para apropiarse de la gloria del legendario asesino. Son cuatro los casos que el inspector, John Rebus, relaciona y que aparentemente conducen al depravado asesino. La descripción que Ian Rankin hace de los personajes, escenas y estados de animo tienen una precisión y autenticidad difícil de superar. Con un estilo ágil y cargado de humor sutil, el autor transmite el hedor genuino de los bajos fondos de la ciudad. Su prosa vibrante y su especial manera de mantener la intriga hacen de Black and Blue una novela policiaca excepcional. Sin duda, perdurara como un hito en su genero.
