Maria Treben (1907–1991) je dnes celosveˇtoveˇ uzna´va´na jako pru°kopnice by-
lina´rˇstvi´. Kniha Zdravi´ z bozˇi´ le´ka´rny, klasika bylina´rˇsky´ch
prˇi´rucˇek, poprve´ vysˇla v roce 1980 v nakladatelstvi´ Ennsthaler Verlag,
byla prˇelozˇena do 27 ja- zyku° a prodalo se ji´ 9 milionu° vy´tisku°. V
minule´m stoleti´ byla mimorˇa´dneˇ ob- li´bena´. Mnozi´ ji ucti´vali jako
sveˇtici. Tato zˇena se cely´ zˇivot zaby´vala le´cˇivy´mi bylinami a sve´
zkusˇenosti chteˇla zprostrˇedkovat co nejvi´ce lidem. Od roku 1980 popularita
Marie Treben a jeji´ch deˇl nikdy neklesla. Di´ky vzru°staji´ci´mu za´jmu o
alternativni´ medici´nu jsou jeji´ knihy i dnes sta´le aktua´lni´.
Snažila jsem se shromáždit veškeré své zkušenosti získané za celý život
srozumitelným způsobem, aby pomohly co nejvíce lidem, kteří hledají pravdu a
pomoc. Moje léčivé byliny a recepty pomohly mnoha lidem v různých zoufalých
situacích, při lehlých potížích i při vážných onemocněních. Kéž by tato kniha
přinesla útěchu a pomoc všem, kdo ji potřebuje!
bolesti hlavy a migrény a jejich léčba bylinami • důležité informace o
léčivých rostlinách • seznam nejdůležitějších léčivých bylin Marie Treben •
obecné tipy k prevenci nemocí Stres, přetížení a hluk – to jsou jen některé z
možných příčin bolestí hlavy a migrény, které už je třeba považovat za moderní
civilizační choroby. I v těchto případech dokáže Maria Treben díky léčivým
bylinám z Boží lékárny pomoci. Po detailním popisu obou typů onemocnění je
přesně vysvětlena léčba pomocí bylin. Jako účinná opatření proti bolestem
hlavy a migréně a mnohým jejich následkům se doporučují celkové a sedací
bylinné koupele, vnitřní a vnější používání esencí a v neposlední řadě také
léčivá síla tzv. malých švédských kapek.
Lekarz pomaga, ale natura leczy. HIPOKRATES Ta nowa książka to prawdziwa
skarbnica wiedzy na temat ziół! W książce znajdziemy nie tylko przepisy na
szerokie zastosowanie ziół, poznamy ogromną moc ziołolecznictwa, ale też
mnóstwo praktycznych porad jak utrzymać zdrowie i ciało w doskonałej kondycji.
Poznamy także fundamentalną filozofię życia Mari Treben. Jej popularność w
ubiegłym wieku nie znała granic. Wielu czciło ją jak świętą, w rzeczywistości
była kobietą, która spędziła całe życie pracując z ziołami leczniczymi.
Skuteczność jej ziołowych kuracji zadziwiła wielu sceptyków i została
doceniona przez jej zwolenników. Dzięki rozległej wiedzy zielarskiej oraz
przepisom i wskazówkom Maria Treben pomogła wielu ludziom odzyskać zdrowie,
komfort i siłę. Jednak zawsze podkreślała z wielką skromnością, że skuteczne
terapie są możliwe nie dzięki niej, ale dzięki dobroci Boga, który podarował
ludziom zioła lecznicze. MARIA TREBEN zajęła w historii miejsce jednej z
najważniejszych pionierek ziołolecznictwa. Przez wielu czczona niemal jak
święta, w rzeczywistości była kobietą, która przez całe życie zajmowała się
ziołami leczniczymi i jedyne, czego pragnęła, to dzielić się swoimi
doświadczeniami z jak największą liczbą osób. Z biegiem lat popularność jej
samej i jej dorobku nie straciła na znaczeniu. Wręcz przeciwnie, dzięki
rosnącemu zainteresowaniu medycyną alternatywną napisane przez nią książki
ponownie stają się aktualne. Książka zawiera wiele przepisów kulinarnych z
zastosowaniem ziół. ZASTOSOWANIE ZIÓŁ w postaci herbat, nalewek, świeżego
soku, a także stosowania jako składników okładów leczniczych oraz dodatków do
kąpieli. Zawiera przepisy na lecznicze i terapeutyczne zastosowanie ziół.
Książka dla miłośników ziołolecznictwa, ogrodnictwa, zielarstwa, dla
wszystkich, którzy chcą żyć w zgodzie z naturą.
Najbardziej znana książka Marii Treben Apteka Pana Boga idealnie trafiła w
swój czas. Ukazała się w wydawnictwie Ennsthaler w 1980 roku i od tamtego
czasu jest nieprzerwanie obecna na rynku księgarskim. Przetłumaczono ją na 27
języków! Dzięki rozległej wiedzy zielarskiej oraz przepisom i wskazówkom Maria
Treben pomogła wielu ludziom odzyskać zdrowie. Jednak zawsze podkreślała z
wielką skromnością, że skuteczne terapie są możliwe nie dzięki niej, ale
dzięki dobroci Boga, który podarował ludziom zioła lecznicze. Niniejsza
książka, Najlepsze kuracje Marii Treben zawiera fragmenty listów otrzymanych
przez autorkę od wdzięcznych czytelniczek i czytelników z różnych stron
świata. Podziękowania i relacje z uzdrowień zachęcają do korzystania z dawnej
wiedzy zielarskiej i pokazują, że przy chęci wyzdrowienia terapia ziołami może
być naprawdę skuteczna.
„Snažila jsem se shromáždit veškeré své zkušenosti získané za celý život srozumitelným způsobem, aby pomohly co nejvíce lidem, kteří hledají radu a pomoc.“ Moje léčivé byliny a recepty pomohly mnoha lidem v různých zoufalých situacích, při lehkých potížích i při vážných onemocněních. Kéž by tato kniha přinesla útěchu a pomoc všem, kdo ji potřebují!" Maria TrebenDíky přehlednému uspořádání si může každý čtenář v této knize samostatně vyhledat příslušné byliny na své potíže včetně receptu a správné přípravy.
Recepty a léčebné úspěchy Marie Treben Mám velkou radost, že se ke mně po vydání knihy o léčivých bylinkách dostalo tolik zpráv o léčebných úspěších. Výběr několika z nich bych vám chtěla představit v této knize, a zároveň také poukázat na to, že se tyto úspěchy nedějí jen mým přičiněním, ale skrze dobro Všemohoucího, který nám tyto léčebné byliny už před dávnými časy sám daroval. Lidstvo je doceňuje až teprve dnes, kdy se hojně rozšiřují neléčitelné nemoci. Pro nemocné trpící rakovinou či roztroušenou sklerózou, pro paraplegiky, ochrnuté či jinak postižené děti jsou tyto byliny opravdovým požehnáním! Našemu Stvořiteli bychom měli děkovat nejen za to, že nás v časech nouze a nemoci nenechal na holičkách, ale také, že nám skrze ně nabízí útěchu, odvahu a naději. Požehnání a zvláštní milosrdenství Matky Boží na nás zároveň doléhá ve své hloubce a svátosti pokaždé, když léčivé byliny sbíráme. Tato kniha obsahuje část dopisů, které autorce zaslali vděční čtenáři všech společenských vrstev. Děkovné dopisy a zprávy o léčebných úspěších podněcují k tomu obrátit pozornost zpět k původní formě léčitelství a ukazují, že vůle v mnoha případech dokáže člověka vyléčit.
