Zdeňka Pavlousková Orden de los libros (cronológico)

Tento román zachycuje život francouzského lidu v 1. třetině 19. století. Ústřední postavou je Jean Valjean. Je to bývalý galejník, který se na galeje dostal za krádež chleba. Když se mu podařilo uprchnout, okradl starého kněze, který mu nabídl nocleh. Když ho ale chytli četníci, kněz jimřekl, že stříbrné příbory Jeanu Valjeanovi dal darem, přidal mu ještě stříbrné svícny a tím ho zachránil od galejí. Tím Jeana ovlivnil a ten se poté stal dobrodincem a ochráncem těch nejbídnějších. Jeho protihráčem je policejní prefekt Javert, který ho pronásleduje. Zastává názor, že galejník zůstane galejníkem, a považuje dopadení Valjeana za své životní poslání... Román vyznívá jako obžaloba tehdejší společnosti a mravů. Pozn.: V edici Knihovna klasiků se jedná o 3. svazek spisů Victora Huga.

Es un clásico que siempre parece que ya hemos leído o visto. Volver a leer "Los Miserables", publicado por Victor Hugo en 1862, ofrece el placer de la reconocimiento y el reinicio. La tensión romanesca del libro, sus figuras inolvidables, sus lenguajes múltiples - Hugo fue el primero en introducir el argot y el lenguaje popular en el francés escrito - y sus historias son cautivadoras. Desde la desafortunada reincidencia de Jean Valjean, recién liberado del penal, hasta su progresiva redención; desde la infancia desastrosa de Cosette hasta su idilio con Marius; desde la figura sacrificial de Fantine hasta los personajes siniestros de Thénardier y Javert, la novela ofrece una hermosa lección de humanidad viviente. Hugo expresa su deseo de destruir la fatalidad humana, condenar la esclavitud, combatir la miseria, enseñar y dar luz a la ignorancia, y rechazar el odio. Una experiencia de lectura que se continúa en el volumen 2.

"El argumento de la novela Los miserables de Víctor Hugo se centra en la historia de Jean Valjean, condenado a prisión por robar una hogaza de pan para sus sobrinos. Al salir de la cárcel, Valjean reincide en el robo, pero la buena voluntad de un sacerdote lo hace reformar su vida. El inspector Javert se obsesiona con capturarlo de nuevo". Editor

Inspirací tvorby této francouzské básnířky byly celoživotní vzpomínky na první osudovou lásku k muži, který ji opustil a jehož jméno nikdy nikomu neprozradila. Její poezie je něžná, komorní, naprosto přirozená. Hugo ji nazval „královnou světa citů“ a Verlaine ji jako „nejgeniálnější a nejnadanější ženu století“ zařadil mezi prokleté básníky po bok Mallarméa a Rimbauda. Doslov Václav Černý. 4., rozš. vyd.