Ľudovít Ilečko Orden de los libros (cronológico)

Tri príbehy pre mládež: Bubeníkove osudy, Timur a jeho družina, Škola.

Malá Hanička přes zimu onemocní s očima - nevidí. Zatímco její maminka odchází pracovat a vrací se až večer, stařenka se o ní stará a vypráví jí příběhy. Ne však žádné pohádky s princeznami a bubáky, ale o časech, kdy byla stařenka ještě malé děvčátko, o tom, jak se seznámila se stařečkem, jak spolu chodili na šišky, jak stařeček odjel do Ameriky a o mnohém dalším. Nostalgické povídání o starých časech od slovenské autorky Márii Jančové dojme jak ty velké, tak i ty malé.

Najvýznamnejšie dielo spisovateľky Márie Jančovej sa stalo jednou z najmilovanejších kníh slovenských detí. Stará mama vrúcne rozpráva dievčatku s chorými očami o svojej mladosti, ktorú strávila na dedine. Sú to naozajstné rozprávky, veselé i vážne. Ukrývajú v sebe neuveriteľnú liečivú silu, takže pomôžu nielen chorému dievčatku, ale každej detskej duši. Už dvanáste vydanie diela, ktoré patrí do zlatého fondu slovenskej detskej literatúry.

The story of a boy named Jano is one of the few prose works by Fraňo Kráľ aimed at youth. Similar to the poignant tale of Mišo, Hanka, Paľko, and Evička Čenková, this book immerses readers in the harsh environment of the poorest layers of Slovak society during the peak of the economic crisis in the 1930s. Through the experiences of young Jano, readers encounter the difficult lives of children who know only hard work and hunger, rather than gentle affection or play.