Irena Camutaliová Libros

Všem školám, jazykovým kursům pro mládež i pro dospělé a hlavně samoukům je určena nová učebnice současné spisovné ruštiny. Její uživatel si osvojí základy ruského hláskosloví, výslovnosti a gramatiky, naučí se více než 2000 ruských slov a asi 300 ustálených frází. Výběr témat z nejrůznějších oblastí běžného života vede k porozumění čteného i mluveného jazykového projevu, k nácviku vlastní aktivní konverzace i písemného vyjadřování. Učebnice je doplněna přehledem mluvnice, klíčem ke cvičením a rusko-českým slovníkem všech aktivně osvojovaných slov.

Nová, moderní učebnice přináší základní znalosti ruské mluvnice, slovní zásoby (v rozsahu přes 2000 slov a slovních spojení), frazeologie a výslovnosti. Učebnice umožňuje osvojení ruského jazyka od azbuky po samostatný písemný či mluvený projev. Důraz je kladen na aktivní užívání ruštiny, pochopení podobností i odlišnosti češtiny a ruštiny, schopnost dorozumět se v nejčastějších situacích a pohotové vyjadřování. Výběr témat z nejrůznějších oblastí běžného života vede k porozumění mluveného i čteného jazykového projevu, k nácviku vlastní aktivní konverzace i písemného vyjadřování. Součástí učebnice je brožura obsahující klíč ke cvičením a rusko-český slovník, vložena je též sada tří audio CD s nahrávkami úvodních textů a většiny cvičení. Učebnice je určena jak pro samostatné studium, tak pro výuku v různých typech škol (základních, středních i vysokých) a v jazykových kursech. Cílem učebnice je zvládnutí ruštiny na středně pokročilé úrovni (stupeň B2 Evropského jazykového rámce).

Školám (základním, středním i vysokým), jazykovým kursům pro mládež i pro dospělé a hlavně samoukům je určena nová učebnice současně spisovné ruštiny. Vytrvalý uživatel si osvojí základy ruského hláskosloví, výslovnosti a gramatiky, naučí se více než 2000 ruských slov a asi 300 ustálených frází. Výběr témat z nejrůznějšich oblastí běžného života vede k porozumění čteného i mluveného jazykového projevu, k nácviku vlastní aktivní konverzace i písemného vyjadřování. Učebnice je doplněna přehledem mluvnice, klíčem ke cvičením a rusko-českým slovníkem všech aktivně osvojovaných slov.

Dílo kazašského autora o životě básníka a revolucionáře Abaje Kunanbajeva. Abajovi se dostává důkladného vzdělání a otec jej již od mládí zasvěcuje do administrativní práce i do rozhodování sporů. Ale Abaj žije s otcem v neustálých rozmíškách a když mu zabrání ve vykonání "rozsudku", zavraždění vnuka, který je "nečistý", je jím proklet a vyhnán z rodného aulu. Od té doby se Abaj věnuje plodné tvůrčí činnosti a ve svých básních vysvětluje lidu příčiny strádání Kazachů. Překládá později do kazaštiny díla ruských klasiků, především Puškina, Lermontova a Tolstého, stává se rádcem a vůdcem skupiny mladých básníků, které kolem sebe shromáždil. Svými písněmi si získává důvěru utlačeného kazašského lidu. Je ovšem trnem v oku všemocným bijům a ti ho několikrát vězní, dávají do rukou carským úřadům. Podaří se jim popudit proti němu jeho bratra, synovce i žáky. V knize Písně Abajovy proniká autor ještě hlouběji do života kazašských stepí a odhaluje třídní charakter rozporů, které byly příčinou stálých bojů mezi jednotlivými rody.