Kinga Hartmann-Wóycicka Libros

Zestawienie w jednej publikacji realiow zycia spolecznego w dwu rownoleglych opresyjnych systemach PRL i NRD nalezy uznac za pomysl niezwykle trafny Efektem prac zespolu autorskiego jest dziesiec tekstow z ktorych czesc ma forme eseju a czesc narracje typowa dla prac historycznych Material tekstowy zostal wzbogacony o dokumenty zdjecia zyciorysy objasnienia pojec i zdarzen zaopatrzony w obszerny spis literatury przedmiotu Jest to publikacja nader wartosciowa z dydaktycznego punktu widzenia dostarczajaca wielu informacji nieznanych lub niedostepnych w ramach podstawowego programu nauczania Najwieksza jednak jej zaleta jest stworzenie mozliwosci porownania dwoch rzeczywistosci tak zdawaloby sie podobnych a tak bardzo sie rozniacych po to by min uswiadomic sobie ze nawet w najtrudniejszych warunkach odwaga cywilna pozostaje niezbywalna wartoscia czlowieka Z cala pewnoscia publikacja ta przyczyni sie do lepszego zrozumienia przez uczniow zarowno istoty systemu totalitarnego jak i zwiazanych z nim zachowan spolecznych

Das Buch richtet sich an Schüler und dokumentiert die Zivilcourage sowie das Engagement von Menschen in Polen und der DDR im Kampf gegen das totalitäre System. Deutsche und polnische Autoren bieten eine vergleichende Perspektive und schließen eine Wissenslücke über die Diktaturjahre, da das Verständnis über die Nachbarländer in beiden Gesellschaften begrenzt ist. In fünf thematischen Blöcken werden die Etablierung des kommunistischen Systems, die Rolle des Individuums, die Entwicklung der Opposition, die Unterstützung aus dem Ausland und Reformansätze sowie der Niedergang des Systems behandelt. Bildmaterial, Zeitdokumente und individuelle Schicksale sorgen für gute Lesbarkeit. Zudem werden die Unterschiede in der Entwicklung beider Volksrepubliken hervorgehoben. Während die Perestroika-Politik von Michail Gorbatschow eine zentrale Rolle für die Opposition in der DDR spielte, hatte sie in Polen nur marginale Bedeutung. Der umstrittene Begriff des Totalitarismus wird ansprechend eingeführt und die materialreiche Publikation ermöglicht es dem Leser, sich ein eigenes Bild vom Charakter des kommunistischen Systems in Polen und der DDR zu machen. Prof. Dr. Stefan Garsztecki.

Das Buch erscheint in der gleichen Ausstattung und mit identischem Inhalt in polnischer Sprache im Verlag Gajt, Wroclaw 2008.