Constanze von Kitzing Orden de los libros

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Spanisch ab 3 Jahren Ein Wendebuch – Zwei Geschichten in einem! Verschiedene Kinder, viele Gemeinsamkeiten und Unterschiede – dieses intelligente Wendebuch zeigt auf kindgerechte Weise, was manche Kinder ausmacht, wie sie sich von anderen unterscheiden und was sie mit anderen gemeinsam haben. Die Vermittlung von Verschiedenheiten und Gemeinsamkeiten ist vielfältig. Und immer wird dabei mit Erwartungen und vorschnellen Zuschreibungen gespielt – und manches Umblättern überrascht. In der Mitte des Buches steht schließlich die Erkenntnis: Ich bin ich! Für weitere Sprachen erhältlich.

Mientras una niña dibuja, un niño abraza a su papá con felicidad. De pronto, otra niña emberrinchada grita mientras un niño se entristece por perder a su mascota. Como ellos, otros niños han descubierto sus emociones y sus cualidades. Si te detienes a observar, quizá identifiques si hoy ruges como un león o abrazas a tus juguetes para no temer a la oscuridad. Diferentes niños en distintas situaciones invitan a la observación de las emociones, así como al desarrollo de la empatía y de la confianza en uno mismo y en los otros.