Escrito tras la trágica muerte de su amada esposa como una manera de sobrevivir los difíciles momentos de la medianoche, Una Pena en Observación relata los más sinceros pensamientos deC. S. Lewis sobre los temas fundamentales de la vida, la muerte y la fe al sufrir una pérdida.
V osmnácti letech opustila Anne Bradstreetová Anglii, aby v Novém světě našla svobodu vyznání. Navzdory mnoha těžkostem se stala vůbec první americkou básnířkou, jejíž dílo bylo vydáno knižně. Její nádherné verše plné pevné křesťanské víry pronikaly do hlubin duší čtenářů a rychle se rozšířily po celé Anglii. Anne byla oddaná manželka a matka a zároveň žena hlubokého duchovního přesvědčení. Svůj křesťanský život vnímala jako pouť do lepšího světa, který přichází. Verše plné biblických pravd potvrzují pravdivost jejích vlastních slov: „Nesnažím se vyvyšovat sama sebe, ale slávu Boží.“