A. ngel Esteban Orden de los libros

Este libro examina la obra de Padura dentro del marco de los estudios transatlánticos, que han surgido como una vía relevante para conectar la literatura y la cultura de ambos lados del océano. El ensayo comienza contextualizando al narrador cubano en la Península, donde, a mediados de los noventa, comenzó a hacerse conocido tras recibir el Premio Café Gijón y ver publicadas sus obras en la Editorial Tusquets. Se analiza la evolución de su obra en el nuevo milenio, marcada por una creciente internacionalización de sus tramas, que fusionan el mundo insular del primer Mario Conde, policía del período especial cubano, con referencias a España y Europa, incluyendo la Guerra Civil española, el auge de los fascismos y el estalinismo del siglo XX, así como el exilio cubano hacia España y Estados Unidos. Además, se aborda la relación entre el cine y la literatura, donde lo transatlántico es un eje central de su poética. La globalización ha impactado en una isla que, aunque se mira a sí misma, anhela liberarse de su "maldita circunstancia del agua por todas partes", como lo definió Virgilio Piñera. Este análisis es el primer acercamiento integral a la obra de Padura, explorando tanto sus recursos técnicos y temáticos como su recepción fuera de Cuba.

„Narrativas latinoamericanas para el siglo XXI: nuevos enfoques y territorios“ presenta las conclusiones extraídas del Congreso Internacional „Última narrativa latinoamericana: nuevas corrientes y tendencias“, celebrado en la Universidad de Salamanca en abril de 2009, y en el que participaron especialistas procedentes de Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, Chile, España, Estados Unidos, México, Perú, Uruguay y Venezuela. Las ponencias recogidas en el volumen apuntan los territorios transitados por la última literatura en español, ahondando en los enfoques que mejor la explican y que, por su actualidad, son objeto de apasionantes discusiones. A pesar de la heterogeneidad de los temas abordados y de la diversa procedencia de los ponentes, las líneas comunes de sus meditaciones se encuentran sintetizadas en conceptos recurrentes como „extraterritorialidad, hibridación, nomadismo, ciberespacio, extimidad, cultura popular, exhibicionismo, imagen, simulacro, virtualidad y mediaciones“. El presente volumen se divide en tres secciones para cumplir con el objetivo de los editores de integrar en el mismo crítica y creación. En la primera se recogen las aportaciones teóricas del encuentro, continuadas por una antología de textos y por las reflexiones de los escritores sobre su obra, su tiempo y otros autores señeros.