Ted Conover es un maestro de la narrativa de no ficción basada en la experiencia, que profundiza en la esencia de sus temas. Su escritura explora los márgenes de la sociedad, ofreciendo a los lectores una perspectiva única sobre las vidas de aquellos que a menudo son pasados por alto. El estilo de Conover es inmersivo, atrayendo a los lectores a la narrativa y promoviendo la reflexión sobre temas complejos a través de experiencias personales.
Exploring a rugged America, the narrative delves into the lives of those who choose to live off the grid, embracing independence amidst breathtaking landscapes. However, this lifestyle also brings challenges, including harsh weather, neighbors with questionable backgrounds, and limited access to government and healthcare services. The author, a Pulitzer Prize finalist, captures the complexities of this existence, highlighting both the allure and the harsh realities of such a life.
Überleben am Rand der USA | Eine brilliante Reportage der Journalisten-Legende aus Amerika
Cornelia Holfelder-von der Tann, geboren 1950, beschloss nach dem Studium (Anglistik, Germanistik, Romanistik) und einem Lehramtsreferendariat, es mit dem literarischen Übersetzen zu probieren und ist seither hauptberuflich dabeigeblieben. 2021 wurde sie mit dem Übersetzerpreis für langjähriges Übersetzen, «Rebekka», ausgezeichnet.
Wie prägen Straßen den Alltag von Menschen auf der ganzen Welt? Von dieser Frage hat sich Ted Conover auf einer spektakulären Reise über drei Kontinente leiten lassen. Er erkundet die Straßen durch den Urwald Perus, auf denen das Tropenholz für New Yorker Luxusappartements transportiert wird. Im indischen Ladakh wandert er mit Schulkindern über eine 'icy road' – einen zugefrorenen Gebirgsfluss – zur Schuledes nächstgelegenen Dorfes. In Nigeria begleitet er Rettungssanitäter bei ihren Einsätzen auf den gefürchteten Schnellstraßender Megacity Lagos, und in China erlebt er den rasanten Aufbruch des Milliardenstaates ins hochmobile Zeitalter. Eine faszinierende Reportage von enormer erzählerischer Wucht.