Mario Levi es célebre por su profunda exploración del intrincado tejido social de Estambul y la experiencia subjetiva de sus habitantes. Sus narrativas se adentran en temas de memoria, pertenencia y la compleja interacción entre la historia personal y el paisaje urbano en general. Levi posee una voz distintiva que combina profundidad introspectiva con una aguda observación, representando con sensibilidad las vidas interiores de sus personajes y trazando la atmósfera única de la ciudad. A través de su evocadora prosa, invita a los lectores a contemplar las conexiones perdurables entre los viajes individuales y las narrativas colectivas que dan forma al alma de una ciudad.
Izak, ein unzufriedener Kaufmann, sucht seine ehemaligen Freunde aus der revolutionären Jugendzeit, um ein Theaterstück über die Vielfalt Istanbuls aufzuführen. Bei der Wiedervereinigung erkennen sie, wie sehr sich ihre Leben verändert haben, und trotz ihrer Schicksalsschläge finden sie zurück zu ihrer Freundschaft, geprägt von Ehrlichkeit und bitterem Humor.
Istanbul, die Stadt der tausend Seelen, der tausend Schicksale, der tausend Sprachen … Seit Jahrhunderten haben Menschen aus allen Teilen Vorderasiens hier eine neue Heimat gefunden. Mario Levi, selbst ein Kind dieser Stadt, führt uns durch verschlungene Gassen und Wege in die Hinterhöfe und kleinen Geschäfte der Menschen, die dort leben. Ausgehend von seiner eigenen Familie, erzählt er vom Miteinander der vielen Völker und Kulturen, von Juden, Griechen, Armeniern und Türken, und entwirft dabei ein großartiges Panorama dieser Perle am Bosporus.