Mario Levi Orden de los libros (cronológico)

Der Band kreist um den Augenblick des Wunders und des Erstaunens während der Entdeckung einer Stadt, ihrer Kunst und Kultur. Im Zentrum der Betrachtung stehen dabei Aspekte der Narration in der aktuellen zeitgenössischen künstlerischen Produktion Istanbuls und zwar in Literatur wie bildender Kunst. Die angebotenen Essays und Kunstwerke reflektieren die kulturelle Verortung der Stadt innerhalb der internationalen Gegenwartskunst und nähern sich den großen Themenkomplexen Innenschau, Weltkonstruktion und Wahrnehmung von den unterschiedlichsten Positionen aus. Künstler und Künstlerinnen aus drei Generationen skizzieren anhand zahlreicher Einzelprojekte persönliche und visionäre Erzählungen, die ihre weitreichenden äußeren und inneren Wandlungsprozesse dokumentieren. Die präsentierten Künstler (Auswahl): Hamra Abbas, Murat Akagündüz, Yesim Akdeniz, Eylem Aladogan, Meriç Algün Ringborg , Hüseyin Bahri Alptekin, Halil Altindere, Kutlug Ataman, CANAN, Asli Çavusoglu, Cengiz Çekil, Banu Çennetoglu, Mutlu Çerkez, Antonio Costantino, Canan Dagdelen, Lukas Duwenhögger, Erdem Ergaz, Cevdet Erek, Murat Gök, Nilbar Güres, Sibel Horada, Emre Hüner, Aki Nagasaka, Marcel Odenbach, Ahmet Ögüt, Füsun Onur, Mario Rizzi, Nasra Simmes, Günes Terkol, Erdem Tasdelen, Cengiz Tekin, Irem Tok, Uygur Yilmaz Ausstellung: MAK, Wien 23.1.–21.4.2013

Izak, ein unzufriedener Kaufmann, sucht seine ehemaligen Freunde aus der revolutionären Jugendzeit, um ein Theaterstück über die Vielfalt Istanbuls aufzuführen. Bei der Wiedervereinigung erkennen sie, wie sehr sich ihre Leben verändert haben, und trotz ihrer Schicksalsschläge finden sie zurück zu ihrer Freundschaft, geprägt von Ehrlichkeit und bitterem Humor.

Estambul, ciudad de mil almas, mil destinos y mil culturas, es el escenario de la infancia de Mario Levi. En "Estambul era un cuento", nos guía a través de sus empinadas y laberínticas calles hasta las orillas del Bósforo, narrando la convivencia de diversas comunidades: judíos, griegos, armenios y turcos. Desde hace más de 500 años, judíos de todo el mundo han encontrado en el Bósforo un nuevo hogar, manteniendo sus tradiciones y recordando su sufrimiento. A partir de la historia de su propia familia, Levi crea un caleidoscopio de destinos humanos. Son relatos de sueños vividos y no vividos, de esperanzas cumplidas y frustradas. Conocemos a Madame Estrella, quien deja a su familia para casarse con un musulmán; a Monsieur Jacques, que sostiene a su numerosa familia con su negocio; y a su hermano Nesim, cuya pasión por la cultura alemana no lo salva del campo de concentración. También aparecen Robert, el jugador, y Tilda, obsesionada con el cine, así como mujeres valientes como Madame Roza, Eva y Rahel, que encuentran fuerza en su silencio, y jóvenes que rompen con la tradición y deciden emigrar.