Josep Liz Orden de los libros (cronológico)

Barcelona ist die Hauptstadt des Mittelmeers. Dieser Stadtführer hilft uns, uns in der kosmopolitischen Atmosphäre und dem lokalen Flair der Stadtteile zurechtzufinden. Er zeigt uns die Werke von Gaudí, Picasso, Miró und Tàpies; empfiehlt die besten Strände, Gärten und Museen; informiert über gastronomische, Einkaufs-, Theater-, Musik-, Sport- und Festveranstaltungen und das alles in einem einfachen und verständlichen Stil.

Barcelona, la ciudad de Gaudí, atesora dos mil años de historia y un espíritu joven. Conserva viva la herencia romana, gótica y modernista, que enriqueció con el impulso olímpico, y entra en su tercer milenio con nuevos proyectos, convertida ya en una referencia global. Barcelona, ciudad inquieta, siempre en vanguardia.

Barcelona atmet die Luft des Mittelmeers in seinen Straßen, Ecken und Plätzen und ist die einzige Stadt der Welt mit acht UNESCO-Weltkulturerbestätten, sechs von Antoni Gaudí und zwei von Lluís Domènech i Montaner, den Hauptarchitekten des katalanischen Modernismus. Das Buch präsentiert einen unverzichtbaren Rundgang durch ihre urbanen Landschaften. Vom römischen Erbe bis zur avantgardistischen zeitgenössischen Architektur, einschließlich ihrer großartigen und einzigartigen gotischen und modernistischen Gebäude; es ist ein essentielles Buch, um die Highlights Barcelonas kennenzulernen, die auf 2000 Jahren Geschichte basiert und heute eine moderne, kosmopolitische und dynamische, aber auch komfortable und einladende Stadt ist.

Barcelona is the capital of the Mediterranean. To find your way around it there is nothing better than this guide, which with the practical maps and information contained in it helps us understand the cosmopolitan atmosphere or local colour of its districts. The guide reveals to us the works of Gaudi, Picasso, Miro and Tapies; recommends the best beaches, gardens and museums; informs us of the gastronomic, shopping, theatrical, musical, sporting and festival events available, and all in an easy and comprehensible style. "