Manfred Sandner Libros

Freimaurer verwenden im Wesentlichen die Sprache der Symbole. Dennoch ist es empfehlenswert, sich einen Grundschatz an speziellen englischen, vielleicht auch französischen oder spanischen Vokabeln anzueignen, um sich in der Weltbruderkette ohne größere Missverständnisse bewegen zu können.Gerade das Englische, sozusagen als «Ursprache» der Freimaurerei, ist prädestiniert dafür, in den meisten Logen und von vielen Brüdern verstanden zu werden.Jedoch ist die freimaurerische Terminologie sehr speziell und reichhaltig, mit vielen symbolischen Bezügen, und so sollte man sich nicht ohne Weiteres an die Übersetzungen halten, die von profanen Wörterbüchern oder Webseiten verwendet werden. Manfred Sandner hat deshalb dieses wertvolle masonische Wörterbuch für Übersetzungen vom Deutschen ins Englische und umgekehrt konzipiert und verfasst.

Chile - ein Land mit atemberaubenden Landschaften (Wüste, Vulkane, Seen, Regenwälder) und uralten Kulturen. Der Autor lässt uns hautnah mitfiebern bei seinen ungewöhnlichen und spannenden Erlebnissen. Am liebsten möchte man gleich die Koffer packen.

Zwei Entscheidungen mit ungewissem Ausgang, die eine erzwungen, die andere gewagt, beeinflussen deutlich den Lebensweg des Autors. Er riskiert 1958, gleich nach der Hochzeit, mit seiner Frau die Flucht aus der DDR, fasst zunächst in Wilhelmshaven Fuß und wagt dann den zweiten Schritt ins Ungewisse: Als Lehrer geht er 1964 mit seiner Familie für fünf Jahre nach Chile. Nach einer sechswöchigen Überfahrt auf einem Frachtschiff lernt er dieses Land kennen und schließt auch die Nachbarländer bei seinen Erkundungen mit ein. Seine Erinnerungen bieten Spannung pur und fesseln durch eine bildhafte und unterhaltsame Erzählweise. Der Leser fühlt sich mitgenommen in einen abwechslungsreichen Alltag und ist bei abenteuerlichen Reisen dabei, auch bei solchen mit ungewissem Ausgang.