Axel Munthe Libros

Una nueva traducción de un clásico moderno del humanismo, San Michele es la villa que el médico sueco Axel Munthe compró en Capri en 1887. Situada en el punto más alto de la isla, donde antes estuvo la residencia del emperador Tiberio, Munthe transformó la villa en un refugio de belleza, un prodigio arquitectónico lleno de pérgolas, jardines, perros, monos, lechuzas, esculturas y columnas, que atrajo a personalidades como Henry James, Stefan Zweig y Greta Garbo. Las memorias de Munthe son un testimonio de un médico humanista, un apasionado del Mediterráneo, su arte y su historia, y un aristócrata diletante. Su obra es un alegato filantrópico y pacifista, reflejando su compromiso con el sufrimiento de todos los seres vivos. Historia de San Michele es un clásico contemporáneo y una de las grandes memorias europeas del siglo XX. Con más de treinta millones de ejemplares vendidos y traducciones a cuarenta idiomas, alcanzó una popularidad comparable a obras como Lo que el viento se llevó. Munthe, cuya vocación médica lo llevó a convivir con la muerte, amó profundamente la vida, lo que se refleja en la riqueza de su escritura y su visión de la existencia.

Švédskeho lekára, spisovateľa a pacifistu Axela Muntheho preslávila jeho autobiografická práca Kniha o San Michele. Bol to človek, ktorý v ľuďoch na Capri, kde strávil etapu svojho života, zanechal hlboký dojem. Na pamiatku toho, je v záhrade jeho vily v Anacapri vybudovaný malý altánok s fotografiami a ďalšími predmetmi, ktoré ho pripomínajú. Zaujímavosťou je, že autor počas Druhej svetovej vojny pôsobil v radoch Červeného kríža. Kniha o San Michele bole preložená do vyše štyridsiatich jazykov. Alex Munthe v nej opisuje každodenný život obyvateľov i svoj vlastný, pričom hlavnou hrdinkou je poštárka Anna Maria Portalettere, ktorá doručovala obyvateľom Anacapri poštu a pri tom prekonávala veľký výškový rozdiel, nehovoriac o osemsto tzv. fenických schodoch.

Druhé dílo švédského lékaře a filosofujícího básníka pomíjejícnosti života. Soubor povídek, původně, jak autor přiznává, napsaných pro časopis bez nároků, že přežijí krátkou jsoucnost, je vytěžen ze stejného prostředí mezi životem a smrtí jako kniha první. Autor však tyto příběhy obohatil úsměvným a soucitným porozuměním lidem, rozšířil jejich tematiku o lásku k zvířatům, přičemž i život v nich vidí v širokých společenských souvislostech. Editoři: Naděžda Komendová, Jan Šimon Fiala a František Skalský

v souboru shromážděny rozverné pejskařské povídky od Axela Muntheho, Karla Čapka, Jiřího Marka, Jaroslava Haška a Radko Pytlíka